It's bad enough they believe an Onion article. But to be fair, we've all almost fallen for one at least once. The biggest fail here is that there totally is an article, and they somehow can't figure that out.
The saddest part about this isn't the spelling error. Sure, it's bad that somehow got mass-produced and people buy it without spotting it. The saddest part is the American flag sticker above it. Don't you rope Old Glory into this.
Yes, that's what it is. Because if there's one thing we all know, it's how much guys hate seeing boobs in public. Also, how much officers hate handing out tickets when someone breaks the law. This all adds up.
It seems like she may not actually know much about the game she's playing. But come on, it's just a simple mistake. Everyone plays video games with their ass hanging out in a "come-hither" pose. I know I do.
This is one of two things. Either this van's owner doesn't know what other connotations there are for furries and chose a poor way to describe their pets, or they know exactly what it means and have zero shame. Either way... you do you, buddy.